scoop up

英 [skuːp ʌp]

美 [skuːp ʌp]

（敏捷地）抱起，拿起，捡起

柯林斯词典

• PHRASAL VERB (敏捷地)抱起，拿起，捡起
  If youscoopsomethingup, you put your hands or arms under it and lift it in a quick movement.
  1. Use both hands to scoop up the leaves...
     用双手捧起叶子。
  2. He began to scoop his things up frantically.
     他开始手忙脚乱地捡起他的东西。

英英释义

verb

• take out or up with or as if with a scoop
  1. scoop the sugar out of the container
  Synonym:scoopscoop outlift outtake up

双语例句

• The Stork stood with her long legs apart and put the tip of her long, thin beak into the soup; but although she tried to scoop up the thin liquid it was quite impossible for her to do so.
  鹤叉开长腿站着，把细长的嘴伸进了汤里。虽然她竭力想喝汤，但是，这对于她来说太难了。
• Since you don't use any utensils to eat, you can use this bread to scoop up the curry or rice.
  你可以用面包来盛咖喱粉和米饭而省去了器皿。
• The idea that the government could scoop up an American citizen and detain him indefinitely without charge struck some people as odd. unconstitutional, even.
  政府可以信手拈来一公民，没有指控却无限期地拘留他。这一想法让一些人吃惊，也摸不着头脑，这甚至是违宪的。
• I tried to scoop up the broken fragments.
  我试图把所有的碎片全捡起来。
• The boys fell to their knees and began to scoop up handfuls of water.
  男孩子们跪下用手把水舀起来。
• They would scoop up the water with their bodies and then leap into the sky and let the water fall like rain upon the earth.
  可以用他们的身体，把大量的水带上天空，然后让水像雨一般，降下地面。
• For the sun and sand, scoop up your laptop, head to the beach, plop down near the water's edge, and read this column.
  置身于阳光和沙滩中，面朝海滩，打开便携式计算机，然后阅读本专栏。
• To lift, scoop up, or carry with or as if with a spoon.
  用匙舀，舀取：抬高，舀起，携带，如用匙子舀起。
• Everyone is saying we should go to the western markets to scoop up [ underpriced assets], said Chen Yuan. I think we should not go to America's Wall Street, but should look more to places with natural and energy resources.
  陈元表示：现在大家都说要到西方市场上去抄底，我觉得不应该去美国的华尔街抄底，而是要多考虑一下世界上拥有资源和能源的地区。
• At one accident, locals scrambled around an overturned fuel tanker with buckets and cups trying to scoop up oil.
  在一个事故现场，当地人争相挤到一辆翻了的油罐车旁边，用水桶和杯子努力捞油。